Avertissement: Cet article est une traduction préliminaire en français fournie par un traducteur automatique. Une version révisée sera disponible ultérieurement.

 

 

 

1. Le présent Contrat relatif aux services de Récompenses («Accord« » régissent votre utilisation des Services de Récompenses (définis ci-dessous) et des services connexes conclus par et entre vous (les «Utilisateur" ou "toi”, “ton" ou le "Prêteur”) et Bybit Fintech Limited (la «Bybit”, “nous”, “nous" ou "notre»). Cet accord constitue un accord contraignant entre Bybit et vous et sert à compléter nos conditions de service disponibles à l'adresse https://www.bybit.eu/app/terms-service/information (le "Contrat de service»). Si vous n’acceptez pas les termes ou conditions du présent Contrat, vous devez immédiatement cesser d’utiliser les Services de Récompenses (tels que définis ci-dessous). En utilisant les services de Récompenses , vous acceptez d'être légalement lié par le présent accord, le contrat de service et tous les autres termes et conditions et règles relatifs aux services de Récompenses que nous pouvons publier de temps à autre.

 

2. En cas de conflit ou d’incohérence entre un terme ou une disposition du présent Contrat et le Contrat de service, ce conflit ou cette incohérence sera résolu en donnant la priorité au présent Contrat. Tout les autres dispositions de notre Contrat de service non modifiées par le présent Contrat resteront pleinement en vigueur.

 

3. L' Utilisateur reconnaît et comprend pleinement les risques liés au dépôt de crypto-monnaies et accepte sans condition les risques et avantages potentiels de ses décisions d'investissement. Vous comprenez et confirmez également que vous disposez de l’expérience et des connaissances nécessaires pour investir dans des produits de monnaie ou d’actifs numériques non garantis.

 

4. Notre site et notre plateforme ne sont pas destinés à fournir des conseils fiscaux, juridiques, d'assurance ou d'investissement, et rien sur le site ou la plateforme ne doit être interprété comme une offre de vente, une sollicitation d'offre d'achat ou une recommandation pour un titre ou un actif cryptographique par Bybit. Vous êtes seul responsable de déterminer si un investissement, un titre ou une stratégie, ou tout autre produit ou service, est approprié ou adapté à vos besoins en fonction de vos objectifs d’investissement et de votre situation personnelle et financière. Vous devriez consulter un avocat ou un fiscaliste concernant votre situation juridique ou fiscale spécifique.

 

5. Sauf tel que défini ci-dessous, tous les termes et références utilisés dans le présent Contrat auront la signification qui leur est donnée dans le Contrat de service.

 

 

6. Les services de Récompenses vous permettent de miser vos Actifs numériques sur la plateforme et de recevoir un retour ou un rendement. Vous pouvez choisir une durée « fixe » ou « flexible » lors de votre abonnement aux services de Récompenses . Bybit est responsable de la gestion et de l'exploitation des services de Récompenses .

 

7. En vous abonnant aux Services de Récompenses , vous acceptez et confirmez ce qui suit :

1. Tous les droits de vote attachés à vos Actifs d'épargne seront cédés ou délégués à Bybit pendant la durée du contrat ;

2. Bybit peut combiner vos Actifs de services de Récompenses avec les Actifs de services de Récompenses d'autres utilisateurs ;

3. vous autorisez irrévocablement Bybit à traiter vos Actifs de services de Récompenses de la manière qu'elle juge appropriée pour générer le taux de rendement affiché sur la plateforme ;

4. Bybit a le pouvoir discrétionnaire exclusif de déterminer, de temps à autre, en relation avec les Services de Récompenses :

   1. montants minimums d' Actifs numériques devant être déposés pour souscrire aux services de Récompenses ;

   2. la taille du fonds de tout service de Récompenses particulier ;

   3. toute période de rachat ;

   4. toute limite de rachat ;

   5. toute limite d’abonnement ;

   6. tout taux annuel en pourcentage;

   7. facturer des frais ou des charges ;

5. vous êtes le propriétaire légal des Actifs numériques que vous déposez dans les services de Récompenses et garantissez que les sources de ces Actifs numériques sont légales.

 

8. Vous comprenez et acceptez les risques qui peuvent découler de l'utilisation des Services de Récompenses et les pertes que vous pouvez subir en utilisant les Services de Récompenses , y compris, mais sans s'y limiter :

1. toute perte que vous pourriez subir en raison des risques associés à l’impossibilité de négocier des Actifs numériques. Vous êtes prêt à supporter les risques de financement et les pertes financières potentielles causées par le jalonnement des Actifs numériques et la souscription aux services de Récompenses ;

2. les rendements attendus affichés sur la Plateforme sont des estimations théoriques des rendements ; ils ne constituent pas les rendements réels garantis ou promis par Bybit. Les rendements réels peuvent différer des rendements attendus. Vos rendements finaux seront basés sur les rendements réels que vous recevez, qui seront distribués par Bybit à sa seule discrétion. Bybit ne fait aucune garantie ni promesse quant aux rendements réels que vous pourriez recevoir ;

3. les fluctuations de prix des actifs numériques et de leurs dérivés peuvent entraîner des pertes importantes, voire totales, sur une courte période ;

4. des anomalies techniques peuvent survenir, ce qui peut retarder ou vous empêcher d'utiliser les Services de Récompenses ou d'effectuer des transactions associées et entraîner des pertes de vos Actifs numériques;

5. des anomalies de marché peuvent survenir, ce qui peut entraîner des pertes de vos Actifs numériques;

6. pour maintenir un marché ordonné, Bybit est tenu d'ajouter, de supprimer ou de modifier les politiques, les termes du présent Contrat ou d'autres contrats ou conditions de service pertinents de temps à autre. Tout changement peut être bénéfique ou préjudiciable à des clients individuels comme vous.

 

9. Vous pouvez vous abonner à un service de Récompenses particulier en jalonnant vos Actifs numériques pendant une période fixe («Services de Récompenses»). Toute sélection que vous effectuez lors de votre inscription aux Services de Récompenses est définitive et ne peut être annulée, révoquée ou modifiée.

 

10. Vos Actifs d'épargne dans le cadre des services de Récompenses rapporteront un rendement à un taux de pourcentage annuel publié sur la plateforme lors de la souscription («TAEG»). Un TAEG à plusieurs niveaux peut s'appliquer, en fonction du montant et du type Actifs numériques.  Le TAEG de tout service de Récompenses particulier peut varier de temps à autre. Les modifications apportées au TAEG seront publiées sur la Plateforme. Vous devez vous référer régulièrement à la Plateforme. Bybit ne sera pas responsable des pertes découlant ou liées aux modifications du TAEG, que vous ayez ou non eu connaissance de ces modifications.

 

11. Dans le cadre des services de Récompenses , vous pouvez vous abonner à tout moment, mais vous ne pouvez pas échanger vos Actifs de services de Récompenses avant la fin de la durée souscrite («Terme« » a expiré. À l'expiration du terme, votre montant principal et votre rendement vous seront crédités à l'UTC+0:30 suivant.

 

12. Vous comprenez et acceptez qu'entre l'heure d'échange et l'heure d'arrivée réelle, vous ne pourrez effectuer aucun retour, transfert ou autre commande sur les Actifs des services de Récompenses échangés. Vous comprenez et acceptez que le délai réel de crédit des Actifs des services de Récompenses échangés sur votre Financement peut varier ou être retardé dans certaines circonstances, y compris, mais sans s'y limiter, en cas d'événements de volatilité extrême du marché, de retards de réseau, un nombre important d'instructions simultanées de rachat provenant d'autres utilisateurs, ou tout autre événement imprévu. L'heure d'arrivée indiquée sur le site Web est définitive et Bybit ne sera pas responsable des pertes causées par la différence d'heure d'arrivée.

 

13. Pour éviter tout doute, les rendements historiques ne sont pas indicatifs des rendements futurs. Bybit ne garantit pas que vous recevrez le rendement des intérêts au TAEG publié sur la Plateforme au moment de votre souscription. Vous acceptez et reconnaissez que toute représentation concernant un éventuel retour au moment où vous vous abonnez aux Services de Récompenses n'est qu'une estimation et n'est pas garantie.

 

14. Vous pourrez consulter l'historique de votre compte sur la Plateforme. Vous devez examiner attentivement l'historique de votre compte et informer Bybit si vous voyez des entrées ou des transactions que vous ne reconnaissez pas ou que vous pensez être incorrectes dès que possible, et dans les 14 jours suivant la date à laquelle l'historique de votre compte vous est fourni ou mis à votre disposition.

 

15. Bybit peut rectifier toute erreur dans votre compte à tout moment et se réserve le droit d'annuler ou d'annuler toute transaction dans les cas suivants :

1. impliquant ou dérivant d'une erreur manifeste (c'est-à-dire toute erreur, omission ou citation erronée (qu'il s'agisse d'une erreur de Bybit ou d'un tiers) qui est manifeste ou palpable, y compris une citation erronée par un représentant de Bybit prenant en compte le marché actuel et les cotations actuellement annoncées, ou toute erreur de toute information, source, officiel, résultat officiel ou prononciation) ; ou

2. pour refléter ce que nous considérons raisonnablement comme les détails corrects ou équitables de la transaction.

 

16. Nous pouvons être tenus, en vertu des lois et réglementations applicables, de partager des informations sur vos comptes et votre utilisation de la Plateforme avec des tiers. Vous reconnaissez, acceptez et consentez à ce que nous soyons autorisés à divulguer ces informations.

 

17. Nous nous réservons le droit, sans préavis :

1. vous interdire temporairement ou définitivement d’accéder aux Services de Récompenses ou de les utiliser ;

2. imposer des limites à votre abonnement aux services de Récompenses ;

3. suspendre ou résilier les Services de Récompenses ;

4. retarder certaines transactions dans les Services de Récompenses .

Vous comprenez et acceptez que nous ne serons pas, dans la mesure maximale permise par la loi, responsables envers vous des pertes causées par une telle interdiction, suspension ou résiliation.

 

18. Vous devez vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables et vous assurer de cesser d'utiliser les services de Récompenses lorsque cette conformité n'est plus possible.

 

19. Vous acceptez et reconnaissez que Bybit a le droit de modifier le contenu du présent Contrat à tout moment et à sa seule discrétion. Bybit ne sera pas responsable des pertes dues à votre mauvaise compréhension du présent Contrat ou à votre incapacité à prendre note des modifications apportées au présent Contrat.