Termini e Condizioni Promozionali – Summer Trading Titans

I presenti Termini e Condizioni Promozionali ("Termini Promozionali") disciplinano la partecipazione alla campagna "Summer Trading Titans" ("Campagna") organizzata da Bybit EU GmbH ("Bybit EU", "noi", "ci"). Partecipando alla Campagna, l'utente accetta i presenti Termini Promozionali e i Termini e Condizioni Generali di Bybit EU, disponibili all'indirizzo: https://www.bybit.eu/en-EU/legal/terms-and-conditions/General-Terms-and-Conditions.

I crypto-asset sono volatili e possono perdere valore. Questa Campagna costituisce una comunicazione di marketing di Bybit EU GmbH e non costituisce consulenza in materia di investimenti. La partecipazione è facoltativa. Non effettuare operazioni di trading, ricariche o conversioni oltre le tue possibilità finanziarie o la tua tolleranza al rischio.

1. Periodo della Campagna

1.1 La Campagna decorre dal 3 luglio 2026, ore 09:00 UTC, al 1 settembre 2026, ore 00:00 UTC ("Periodo della Campagna").

1.2 Il periodo di registrazione decorre dal 3 luglio 2026, ore 09:00 UTC, al 28 agosto 2026, ore 00:00 UTC ("Periodo di Registrazione").

1.3 Solo le attività completate durante il Periodo della Campagna e dopo la registrazione alla Campagna sono considerate valide ai fini dell'accumulo dei punti e dell'assegnazione delle ricompense.

2. Eligibilità

2.1 La partecipazione è riservata esclusivamente agli utenti che soddisfano tutti i seguenti requisiti: (a) sono residenti in Italia; (b) hanno un account Bybit EU verificato con KYC Livello 1 o Livello 2 completato; (c) si registrano alla Campagna tramite la landing page dedicata entro la fine del Periodo di Registrazione; (d) non sono soggetti a restrizioni, sospensioni, sanzioni o esclusioni ai sensi dei Termini Generali di Bybit EU o della normativa applicabile.

2.2 I dipendenti, collaboratori e familiari diretti di Bybit EU GmbH non sono eleggibili a partecipare.

2.3 La partecipazione è limitata a una sola iscrizione per utente. Account multipli, condivisi, falsi o abusivi possono comportare la squalifica.

2.4 Le ricompense possono essere richieste e ricevute solo dal titolare verificato dell'account Bybit EU eleggibile. Non è consentito richiedere ricompense per conto di terzi.

3. Struttura della Campagna

3.1 Gli utenti eleggibili possono accumulare punti "Summer Trading Titans" ("Punti") completando determinate attività indicate sulla landing page della Campagna.

3.2 I Punti hanno un doppio scopo: (a) possono essere utilizzati per richiedere ricompense nel Prize Market, soggette a disponibilità, verifica e controlli anti-abuso; e (b) contano ai fini della classifica della Leaderboard.

3.3 L'utilizzo dei Punti nel Prize Market non riduce il punteggio dell'utente nella Leaderboard. La Leaderboard mostra il totale lordo dei Punti validamente maturati.

3.4 Il punteggio massimo della Leaderboard è pari a 11.580 Punti per utente, salvo diversa indicazione espressa sulla landing page della Campagna. In caso di discrepanza tra la landing page e i presenti Termini Promozionali, Bybit EU correggerà l'errore in modo trasparente e coerente con la struttura della Campagna.

4. Come accumulare Punti

4.1 Le attività di trading sono facoltative e non costituiscono un invito ad aumentare l'attività di trading. Gli utenti devono effettuare operazioni solo se comprendono i rischi e se l'operazione è adeguata alla propria situazione finanziaria.

4.2 I Punti per attività di trading vengono attribuiti come segue: (a) Primo trade qualificante di almeno €100 equivalenti: 30 Punti. (b) Volume qualificante durante il Periodo della Campagna: ≥ €1.000: 10 pt | ≥ €5.000: 50 pt | ≥ €10.000: 100 pt | ≥ €25.000: 250 pt | ≥ €50.000: 500 pt | ≥ €100.000: 1.000 pt | ≥ €250.000: 2.500 pt | ≥ €500.000: 5.000 pt | ≥ €1.000.000: 10.000 pt.

4.3 I Punti per volume qualificante di cui alla Sezione 4.2(b) sono attribuiti in base al livello più alto raggiunto dall'utente e non sono cumulativi, salvo diversa indicazione espressa sulla landing page della Campagna.

4.4 Le attività di ricarica sono facoltative. Gli utenti non devono effettuare ricariche o conversioni di fondi esclusivamente per partecipare alla Campagna.

4.5 I Punti per attività di ricarica fiat netta convertita in crypto-asset vengono attribuiti come segue: ≥ €5.000: 30 pt | ≥ €25.000: 70 pt | ≥ €50.000: 100 pt | ≥ €100.000: 200 pt.

4.6 Ai fini della Campagna, la ricarica fiat netta viene calcolata come l'importo totale delle ricariche fiat eleggibili convertite in crypto-asset durante il Periodo della Campagna, meno eventuali prelievi effettuati nello stesso periodo. I trasferimenti interni tra account Bybit e i depositi diretti in crypto-asset sono esclusi, salvo diversa indicazione espressa sulla landing page della Campagna.

4.7 Le attività settimanali sono facoltative e non costituiscono un invito a effettuare trading settimanale o ad aumentare l'attività di trading.

4.8 I Punti per volume qualificante settimanale vengono attribuiti come segue: ≥ €1.000: 5 pt | ≥ €10.000: 20 pt | ≥ €50.000: 50 pt.

4.9 I livelli settimanali sono cumulativi all'interno della stessa settimana. Il bonus massimo settimanale è pari a 75 Punti. Il bonus massimo per tutte le settimane della Campagna è pari a 600 Punti.

4.10 I cicli settimanali decorrono ogni venerdì alle 09:00 UTC e terminano il venerdì successivo alle 08:59 UTC, salvo diversa indicazione espressa sulla landing page della Campagna.

4.11 I Punti per referral vengono attribuiti come segue: 50 Punti per ogni utente invitato che completa il KYC e effettua una prima ricarica fiat di almeno €1 durante il Periodo della Campagna. Solo il referrer riceve i Punti. L'utente invitato non riceve Punti specifici per l'attività del referrer.

4.12 Ogni utente può ricevere Punti per un massimo di 10 referral, pari a un massimo di 500 Punti. Gli utenti devono invitare solo persone genuinamente interessate ai crypto-asset. Non sono consentiti spam, inviti massivi, comunicazioni fuorvianti o presentazioni della Campagna come consulenza in materia di investimenti.

5. Calcolo del volume qualificante

5.1 Il volume qualificante è calcolato esclusivamente sulla base di trade validamente eseguiti su prodotti e coppie eleggibili durante il Periodo della Campagna.

5.2 I prodotti eleggibili sono: Spot / Margin / Trading Bot / Recurring Buy / One-Click Buy

5.3 Sono esclusi dal calcolo del volume qualificante: (a) trade su coppie promozionali a zero commissioni; (b) ordini cancellati, voided, annullati, stornati o non eseguiti; (c) self-matching, wash trading o attività artificiali; (d) trading coordinato o abusivo; (e) qualsiasi attività che Bybit EU ritenga ragionevolmente finalizzata a generare volume artificiale o fuorviante.

5.4 Qualsiasi attività volta a creare un'apparenza artificiale o fuorviante di volume, liquidità, interesse di mercato o attività di prezzo può comportare squalifica, sospensione dell'account e ulteriori conseguenze legali o regolamentari.

6. Prize Market

6.1 Il Prize Market ha un pool massimo pari a €10.000 equivalenti in ricompense in crypto-asset, soggetto a disponibilità, verifica di eleggibilità e controlli anti-abuso.

6.2 Gli utenti possono richiedere ricompense nel Prize Market durante il Periodo della Campagna, fino a esaurimento delle scorte, su base first-come, first-served.

6.3 Le ricompense richieste nel Prize Market sono allocate provvisoriamente e restano soggette a verifica finale di eleggibilità, controlli anti-abuso, controlli di rischio, controlli AML/KYC e disponibilità.

6.4 Le ricompense approvate saranno accreditate sull'account Bybit EU dell'utente dopo il periodo di valutazione del rischio di 3 giorni successivo alla fine della Campagna. Non è richiesta un'ulteriore azione manuale dopo la fine della Campagna per le ricompense validamente richieste durante il Periodo della Campagna.

6.5 I Punti non utilizzati per richiedere ricompense entro la fine del Periodo della Campagna scadono automaticamente e non danno diritto ad alcuna compensazione.

6.6 Il Prize Market opera con i seguenti livelli: Livello €1 (BTC, ETH, SOL, XRP, USDC): 10 pt/richiesta, max 2 richieste/asset, max €10/utente | Livello €5 (BTC, ETH, SOL, USDC): 50 pt/richiesta, max 3 richieste/asset, max €60/utente | Livello €10 (BTC, ETH, SOL, USDC): 90 pt/richiesta, max 2 richieste/asset, max €80/utente | Livello €25 (BTC, ETH, SOL, USDC): 240 pt/richiesta, max 2 richieste/asset, max €200/utente | Livello €50 (USDC): 450 pt/richiesta, max 5 richieste, max €250/utente | Livello €100 (USDC): 850 pt/richiesta, max 4 richieste, max €400/utente.

6.7 Si applica un cap globale di €1.000 equivalenti per utente su tutte le ricompense richieste nel Prize Market.

6.8 Le ricompense in crypto-asset sono soggette a volatilità di mercato. Il valore in EUR è indicativo e viene calcolato al momento dell'accredito, non al momento della richiesta. Il valore delle ricompense può diminuire.

6.9 USDC è emesso da un soggetto terzo e non da Bybit EU. USDC può essere soggetto a rischio emittente e rischio di de-pegging. Eventuali diritti di rimborso relativi a USDC sono esercitabili esclusivamente nei confronti dell'emittente terzo applicabile.

7. Leaderboard

7.1 La Leaderboard classifica i partecipanti in base al totale dei Punti validamente maturati durante il Periodo della Campagna.

7.2 La Leaderboard può presentare un ritardo rispetto ai dati effettivi e resta soggetta a verifica finale di eleggibilità, controlli anti-abuso e controlli di rischio.

7.3 Partecipando alla Campagna, l'utente prende atto che un identificativo utente mascherato e il relativo punteggio potranno essere visualizzati nella Leaderboard.

7.4 I 25 utenti con il punteggio più alto nella Leaderboard, dopo la verifica finale, riceveranno premi in gift card secondo la tabella pubblicata sulla landing page della Campagna.

7.5 In caso di parità, prevale l'utente che ha raggiunto per primo il punteggio rilevante, in base al timestamp registrato da Bybit EU.

7.6 I premi della Leaderboard saranno distribuiti entro 30 giorni dalla fine della Campagna, previa verifica di eleggibilità e ricezione delle informazioni necessarie per la consegna del premio.

7.7 I vincitori saranno contattati tramite l'indirizzo email associato al proprio account Bybit EU verificato. Il mancato riscontro entro 15 giorni di calendario dalla prima comunicazione potrà comportare la decadenza dal premio, salvo diversa previsione obbligatoria di legge.

7.8 I premi della Leaderboard sono esclusivamente gift card. Non sono trasferibili, non sono convertibili in contanti e non sono convertibili in crypto-asset.

7.9 Le gift card sono emesse da fornitori terzi e sono soggette ai termini, condizioni, scadenze e disponibilità del relativo emittente. Bybit EU non è affiliata, sponsorizzata o approvata dai brand indicati, salvo ove espressamente dichiarato.

8. Anti-abuso, sicurezza e controlli

8.1 Bybit EU può ritardare, trattenere, modificare o annullare ricompense ove ragionevolmente necessario per motivi di sicurezza, prevenzione frodi, problemi tecnici, compliance, controlli AML/KYC, controlli di rischio o rispetto di obblighi legali o regolamentari.

8.2 Bybit EU può squalificare un partecipante in caso di: (a) account multipli, falsi o condivisi; (b) wash trading, self-matching o trading artificiale; (c) abuso tecnico, sfruttamento di bug o vulnerabilità; (d) attività fraudolenta, ingannevole, coordinata, manipolativa o abusiva; (e) violazione dei Termini Generali di Bybit EU; (f) violazione della normativa applicabile.

8.3 In caso di squalifica, i Punti e le ricompense non ancora accreditate potranno essere annullati, nella misura consentita dalla legge applicabile.

9. Modifiche, sospensione o cancellazione

9.1 Bybit EU può modificare, sospendere o cancellare la Campagna ove ragionevolmente necessario per motivi tecnici, operativi, di sicurezza, compliance, frode, abuso, forza maggiore o modifica normativa.

9.2 Le ricompense già maturate e approvate prima di una eventuale cancellazione saranno distribuite secondo i presenti Termini Promozionali, salvo che ciò sia impedito da controlli anti-abuso, obblighi legali, restrizioni dell'account o normativa applicabile.

9.3 Nulla nei presenti Termini Promozionali limita i diritti inderogabili dei consumatori ai sensi della legge applicabile.

10. Protezione dei dati

10.1 Bybit EU tratta i dati personali degli utenti ai fini dell'amministrazione della Campagna, verifica dell'eleggibilità, calcolo dei Punti, gestione della Leaderboard, distribuzione delle ricompense e controlli anti-abuso.

10.2 Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali, consultare la Privacy Policy di Bybit EU: https://www.bybit.eu/en-EU/legal/data-protection-and-transparency/privacy-policy.

11. Fiscalità

11.1 Gli utenti sono responsabili della valutazione, dichiarazione e pagamento di eventuali imposte, oneri o contributi applicabili in relazione alla partecipazione alla Campagna o alla ricezione di ricompense.

11.2 Bybit EU non fornisce consulenza fiscale. Gli utenti dovrebbero consultare un consulente fiscale indipendente ove necessario.

12. Sanzioni e restrizioni

12.1 La partecipazione non è consentita a persone soggette a sanzioni internazionali, restrizioni AML/CFT o altre restrizioni legali o regolamentari applicabili.

12.2 Bybit EU può trattenere, sospendere o annullare ricompense se l'account dell'utente è soggetto a restrizioni, revisione, sospensione o controlli AML/KYC.

13. Supporto Telegram

13.1 Eventuali canali Telegram collegati alla Campagna sono destinati esclusivamente al supporto operativo relativo alla Campagna.

13.2 Bybit EU non fornisce consulenza in materia di investimenti, raccomandazioni di trading o indicazioni finanziarie personalizzate tramite Telegram.

13.3 Gli utenti devono fare affidamento esclusivamente sulle informazioni ufficiali pubblicate sulla landing page della Campagna e nei presenti Termini Promozionali.

14. Legge applicabile

14.1 I presenti Termini Promozionali sono regolati dalla legge austriaca, fatto salvo ogni diritto o tutela inderogabile spettante all'utente ai sensi delle norme di protezione dei consumatori applicabili nel paese di residenza.

14.2 Nulla nei presenti Termini Promozionali limita il diritto dell'utente di adire i tribunali competenti ai sensi della normativa inderogabile applicabile.

15. Avvertenza sui rischi

15.1 I crypto-asset comportano rischi elevati, inclusa l'elevata volatilità e la possibile perdita dell'intero capitale investito. Gli utenti devono informarsi accuratamente sui rischi prima di effettuare qualsiasi operazione.

15.2 La Campagna è una comunicazione di marketing di Bybit EU GmbH ai sensi del Regolamento sui Mercati dei Crypto-Asset (MiCAR). Non costituisce consulenza in materia di investimenti, raccomandazione personalizzata o garanzia di rendimento.

15.3 I risultati passati non sono un indicatore affidabile dei risultati futuri.