Zastrzeżenie: Ten artykuł jest wstępnym tłumaczeniem na język polski dostarczonym za pośrednictwem tłumaczenia systemowego. Bardziej dopracowana wersja będzie dostępna później.

 

 

 

1. Niniejsza Umowa o świadczenie Usług Rewards („Umowa”) reguluje korzystanie przez Państwa z Usług Rewards (zdefiniowanych poniżej) i powiązanych usług zawartych pomiędzy Państwem („Użytkownikiem” lub „Użytkownikiem”, „Państwa” lub „Użyczającym”) a Bybit Fintech Limited („Bybit”, „my”, „nas” lub „nasz”). Niniejsza Umowa stanowi wiążącą umowę pomiędzy Bybit a użytkownikiem i służy jako uzupełnienie naszych Warunków świadczenia usług, które można znaleźć na stronie https://www.bybit.eu/app/terms-service/information („Umowa oświadczenie usług”). Jeśli nie wyrażają Państwo zgody na jakiekolwiek warunki niniejszej Umowy, muszą Państwo natychmiast zaprzestać korzystania z Usług Rewards (zdefiniowanych poniżej). Korzystając z Usług Rewards, użytkownik wyraża zgodę na związanie się niniejszą Umową, Umową o świadczenie usług oraz wszystkimi innymi warunkami i zasadami dotyczącymi Usług Rewards, które możemy okresowo publikować.

 

2. W przypadku konfliktu lub rozbieżności pomiędzy warunkami lub postanowieniami niniejszej Umowy a Umową o świadczenie usług taki konflikt lub niespójność zostanie rozwiązana poprzez nadanie priorytetu niniejszej Umowie. Wszystkie pozostałe postanowienia naszej Umowy o świadczenie usług, które nie zostały zmienione przez niniejszą Umowę, pozostają w pełnej mocy.

 

3. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i w pełni rozumie ryzyko związane z deponowaniem kryptowalut i bezwarunkowo akceptuje potencjalne ryzyko i korzyści swoich decyzji inwestycyjnych. Ponadto rozumiesz i potwierdzasz, że masz doświadczenie i wiedzę niezbędną do inwestowania w niegwarantowane waluty cyfrowe lub produkty aktywów.

 

4. Nasza Witryna i Platforma nie mają na celu zapewniania doradztwa podatkowego, prawnego, ubezpieczeniowego ani inwestycyjnego, a żadnego elementu na Stronie ani Platformie nie należy interpretować jako oferty sprzedaży, nagabywania o ofertę zakupu ani rekomendacji dla jakichkolwiek papierów wartościowych lub aktywów kryptowalutowych Bybit. Użytkownik sam ponosi wyłączną odpowiedzialność za ustalenie, czy jakakolwiek inwestycja, bezpieczeństwo lub strategia lub jakikolwiek inny produkt lub usługa jest odpowiednia lub odpowiednia dla użytkownika na podstawie celów inwestycyjnych oraz sytuacji osobistej i finansowej. Należy skonsultować się z prawnikiem lub specjalistą podatkowym w sprawie konkretnej sytuacji prawnej lub podatkowej.

 

5. Z wyjątkiem terminów zdefiniowanych poniżej, wszystkie terminy i odniesienia użyte w niniejszej Umowie mają znaczenie nadane im w Umowie o świadczenie usług.

 

 

6. Usługi Rewards umożliwiają zainwestowanie swoich zasobów cyfrowych na Platformie i otrzymanie zwrotu lub rentowności. Możesz wybrać termin „stały” lub „elastyczny” podczas subskrypcji Usług Rewards. Bybit odpowiada za zarządzanie Usługami Rewards i ich obsługę.

 

7. Subskrypcjonując Usługi Rewards, zgadzasz się i potwierdzasz, że:

1. Wszelkie prawa głosu dołączone do Aktywów oszczędnościowych Posiadacza Konta zostaną przeniesione lub delegowane na Bybit w Okresie obowiązywania;

2. Bybit może łączyć aktywa usług Rewards z aktywami usług Rewards innych użytkowników;

3. Użytkownik nieodwołalnie upoważnia Bybit do obsługi swoich Aktywów Usług Rewards w sposób, który uzna za stosowny do wygenerowania stopy zwrotu wyświetlanej na Platformie;

4. Bybit ma wyłączne prawo do określania, co pewien czas, w odniesieniu do Usług Rewards:

   1. minimalne kwoty aktywów cyfrowych, które należy zdeponować w celu subskrypcji Usług Rewards;

   2. wielkość funduszu poszczególnych Usług Rewards;

   3. okres realizacji;

   4. wszelkie limity wykupu;

   5. wszelkie limity subskrypcji;

   6. wszelkie roczne stopy procentowe;

   7. naliczać wszelkich opłat;

5. jesteś prawnym właścicielem Aktywów cyfrowych, które wpłacasz w Usługach Rewards i gwarantujesz, że źródła tych Aktywów cyfrowych są legalne.

 

8. Użytkownik rozumie i akceptuje ryzyko, które może wynikać z korzystania z Usług Rewards oraz straty, które może ponieść w związku z korzystaniem z Usług Rewards, w tym między innymi:

1. wszelkie straty, które użytkownik może ponieść z powodu ryzyka związanego z niezdolnością do obrotu aktywami cyfrowymi. Są Państwo skłonni ponosić ryzyko związane z finansowaniem i potencjalne straty finansowe spowodowane stakowaniem aktywów cyfrowych i subskrybowaniem Usług nagród;

2. oczekiwane rentowności wyświetlane na Platformie są teoretycznymi szacunkami zwrotów; nie są to rzeczywiste zwroty gwarantowane lub obiecane przez Bybit. Rzeczywiste rentowności mogą różnić się od oczekiwanych zwrotów. Twoje ostateczne zyski będą oparte na rzeczywistych otrzymanych zyskach, które zostaną podzielone przez Bybit według jej wyłącznego uznania. Bybit nie udziela żadnej gwarancji ani nie obiecuje rzeczywistych zysków, które mogą Państwo otrzymać;

3. wahania cen aktywów cyfrowych i ich instrumentów pochodnych mogą spowodować znaczne lub całkowite straty w krótkim czasie;

4. mogą wystąpić anomalie techniczne, które mogą opóźnić lub uniemożliwić korzystanie z Usług Rewards lub wykonywanie powiązanych transakcji i skutkować utratą Aktywów cyfrowych;

5. mogą wystąpić anomalie rynkowe, które mogą skutkować utratą Twoich zasobów cyfrowych;

6. aby utrzymać uporządkowany rynek, Bybit jest zobowiązany do dodawania, usuwania lub zmiany polityk, warunków niniejszej Umowy lub innych odpowiednich umów o świadczenie usług lub warunków. Wszelkie zmiany mogą przynieść korzyści lub szkodę klientom indywidualnym, takim jak Ty.

 

9. Użytkownik może subskrybować określone Usługi Rewards, stawiając swoje Aktywa Cyfrowe na określony czas („Usługi Rewards”). Każdy wybór dokonany podczas subskrypcji Usług Rewards jest ostateczny i nie można go anulować, odwołać ani edytować.

 

10. Aktywa oszczędnościowe Użytkownika w ramach Usług Rewards zwrócą zysk według rocznej stopy procentowej opublikowanej na Platformie po dokonaniu subskrypcji („APR”). W zależności od kwoty i rodzaju zasobów cyfrowych może mieć zastosowanie wielopoziomowy APR.  APR dla poszczególnych Usług Rewards może się różnić od czasu do czasu. Zmiany w APR zostaną opublikowane na Platformie. Należy regularnie korzystać z Platformy. Bybit nie ponosi odpowiedzialności za żadne straty wynikające lub związane ze zmianami APR, niezależnie od tego, czy wiedziałeś o tych zmianach.

 

11. W ramach Usług Rewards możesz dokonać subskrypcji w dowolnym momencie, ale nie możesz odebrać swoich Aktywów Rewards Services do momentu wygaśnięcia okresu subskrypcji („Okres Obowiązywania”). Po wygaśnięciu Okresu obowiązywania, Państwa główna kwota i zysk zostaną Państwu przyznane przy następnym UTC+0:30.

 

12. Użytkownik rozumie i zgadza się, że między czasem realizacji a rzeczywistym czasem przybycia nie będzie mógł dokonywać żadnych zwrotów, przelewów ani innych poleceń do zrealizowanych Aktywów Usług Rewards. Przyjmują Państwo do wiadomości i akceptują fakt, że rzeczywisty czas, w którym zrealizowane Aktywa Usług Rewards zostaną zapisane na Państwa Koncie Fundującym, może się różnić lub zostać opóźniony w pewnych okolicznościach, w tym między innymi w przypadku wydarzeń o ekstremalnej zmienności rynkowej, opóźnień w sieci, znacznej liczby jednoczesnych instrukcji dotyczących realizacji od innych użytkowników lub też w przypadku jakichkolwiek innych nieprzewidzianych wydarzeń. Godzina przyjazdu podana na stronie jest ostateczna i Bybit nie ponosi odpowiedzialności za żadne straty spowodowane różnicą czasu przyjazdu.

 

13. Dla uniknięcia wątpliwości zwroty historyczne nie wskazują na przyszłe zwroty. Bybit nie gwarantuje, że użytkownik otrzyma odsetki w APR opublikowanym na Platformie w momencie subskrypcji. Użytkownik zgadza się i akceptuje fakt, że wszelkie oświadczenia dotyczące możliwego zwrotu w momencie subskrypcji Usług Rewards są jedynie szacunkowe i nie są gwarantowane.

 

14. Będzie można wyświetlić historię swojego konta na Platformie. Musisz dokładnie przejrzeć historię swojego konta i powiadomić Bybit, jeśli zobaczysz jakiekolwiek wpisy lub transakcje, których nie rozpoznajesz lub uważasz, że są nieprawidłowe, jak najszybciej i w ciągu 14 dni od daty podania lub udostępnienia historii konta.

 

15. Bybit może skorygować wszelkie błędy na koncie użytkownika w dowolnym momencie i zastrzega sobie prawo do unieważnienia lub cofnięcia jakiejkolwiek transakcji w następujących przypadkach:

1. z udziałem lub wyprowadzeniem z oczywistego błędu (to znaczy dowolnego błędu, pominięcia lub błędu (czy to błędu Bybit, czy jakiejkolwiek strony trzeciej), który jest oczywisty lub wyczuwalny, w tym błędu przez dowolnego przedstawiciela Bybit biorącego pod uwagę obecny rynek i obecnie reklamowane oferty, lub dowolnego błędu jakichkolwiek informacji, źródła, urzędnika, oficjalnego wyniku lub wymowy); lub

2. odzwierciedlać to, co w uzasadniony sposób uznamy za poprawne lub uczciwe szczegóły transakcji.

 

16. Zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa możemy być zobowiązani do udostępniania informacji o kontach użytkownika i korzystaniu z Platformy osobom trzecim. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, zgadza się i zgadza, że jesteśmy uprawnieni do ujawnienia takich informacji.

 

17. Zastrzegamy sobie prawo do:

1. czasowo lub na stałe zabronić Państwu dostępu do Usług Rewards lub korzystania z nich;

2. narzucanie limitów na subskrypcję Usług Rewards;

3. zawiesić lub zakończyć świadczenie Usług Rewards;

4. opóźnić niektóre transakcje w Usługach Rewards.

Użytkownik rozumie i zgadza się, że nie będziemy ponosić odpowiedzialności wobec użytkownika w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo za jakiekolwiek straty spowodowane takim zakazem, zawieszeniem lub rozwiązaniem umowy.

 

18. Użytkownik będzie przestrzegał wszystkich obowiązujących przepisów prawa i regulacji oraz zapewni i zaprzestanie korzystania z Usług Rewards, gdy nie będzie już możliwe ich przestrzeganie.

 

19. Użytkownik zgadza się i akceptuje, że Bybit ma prawo do zmiany treści niniejszej Umowy w dowolnym momencie według własnego uznania. Bybit nie ponosi odpowiedzialności za żadne straty wynikające z niezrozumienia przez Użytkownika niniejszej Umowy lub nieuwzględnienia przez Użytkownika zmian wprowadzonych do niniejszej Umowy.