Isenção de responsabilidade: Este artigo é uma tradução preliminar em Português criada com ajuda de ferramentas de tradução automática. Uma versão aprimorada e atualizada estará disponível em breve.

 

 

 

1. Este Contrato para Serviços de Prêmios (“Contrato”) rege o uso que você faz dos Serviços de Prêmios (definidos abaixo) e dos serviços relacionados firmados por e entre você (o “Usuário” ou “você”, “seu” ou o “Mutuante”) e a Bybit Fintech Limited (a “Bybit”, “nós”, “nos” ou “nosso”). Este Contrato constitui um contrato vinculativo entre a Bybit e você e serve para complementar nossos Termos de Serviço, encontrados em https://www.bybit.eu/app/terms-service/information (o “Contrato de Serviço”). Se você não concordar com os termos ou condições deste Contrato, você deve parar imediatamente de usar os Serviços de Prêmios (conforme definido abaixo). Ao usar os Serviços de Prêmios, você concorda em estar legalmente vinculado a este Contrato, ao Contrato de Serviço e a todos os outros termos e condições e regras relacionados aos Serviços de Prêmios que podemos publicar periodicamente.

 

2. Em caso de conflito ou inconsistência entre um termo ou disposição deste Contrato e o Contrato de Serviço, esse conflito ou inconsistência será resolvido dando precedência a este Contrato. Todas as outras disposições do nosso Contrato de Serviço não modificadas por este Contrato permanecerão em pleno vigor e efeito.

 

3. O usuário reconhece e entende totalmente os riscos envolvidos no depósito de criptomoedas e aceita incondicionalmente os possíveis riscos e benefícios de suas decisões de investimento. Você também entende e confirma que tem a experiência e o conhecimento necessários para investir em moeda digital ou produtos de ativos não garantidos.

 

4. Nosso site e plataforma não se destinam a fornecer aconselhamento fiscal, legal, de seguro ou de investimento, e nada no site ou plataforma deve ser interpretado como uma oferta de venda, uma solicitação de oferta de compra ou uma recomendação para qualquer título ou criptoativo pela Bybit. Você é o único responsável por determinar se qualquer investimento, segurança ou estratégia, ou qualquer outro produto ou serviço, é apropriado ou adequado para você com base em seus objetivos de investimento e situação pessoal e financeira. Você deve consultar um advogado ou profissional fiscal sobre sua situação legal ou fiscal específica.

 

5. Salvo conforme definido abaixo, todos os termos e referências usados neste Contrato terão o significado dado a eles no Contrato de Serviço.

 

 

6. Os Serviços de Prêmios permitem que você faça staking de seus ativos digitais na plataforma e receba um retorno ou rendimento. Você pode escolher um termo “fixo” ou “flexível” ao se inscrever nos Serviços de Prêmios. A Bybit é responsável pelo gerenciamento e operação dos Serviços de Prêmios.

 

7. Ao se inscrever nos Serviços de Prêmios, você concorda e confirma o seguinte:

1. Todos os direitos de voto vinculados aos seus ativos de investimento serão atribuídos ou delegados à Bybit durante o prazo;

2. A Bybit pode combinar seus Ativos de Serviços de Prêmios com os Ativos de Serviços de Prêmios de outros usuários;

3. você autorize irrevogavelmente a Bybit a negociar seus Ativos de Serviços de Prêmios da maneira que considerar adequada para gerar a taxa de rendimento exibida na Plataforma;

4. A Bybit tem o critério exclusivo de determinar, de tempos em tempos, em relação aos Serviços de Prêmios:

   1. valores mínimos de ativos digitais que devem ser depositados para se inscrever nos serviços de recompensas;

   2. o tamanho do fundo de qualquer Serviço de Prêmio específico;

   3. qualquer período de resgate;

   4. quaisquer limites de resgate;

   5. quaisquer limites de inscrição;

   6. qualquer taxa percentual anual;

   7. cobrar quaisquer taxas ou encargos;

5. você é o proprietário legal dos ativos digitais que deposita nos Serviços de Prêmios e garante que as fontes desses ativos digitais sejam legais.

 

8. Você entende e aceita os riscos que podem surgir ao usar os Serviços de Prêmios e as perdas que você pode sofrer ao usar os Serviços de Prêmios, incluindo, entre outros:

1. qualquer perda que você possa sofrer com os riscos associados à incapacidade de negociar ativos digitais. Você está disposto a arcar com os riscos de financiamento e possíveis perdas financeiras causadas pelo staking dos ativos digitais e pela inscrição nos serviços de recompensas;

2. os rendimentos esperados exibidos na Plataforma são as estimativas teóricas de retornos; eles não são os retornos reais garantidos ou prometidos pela Bybit. Os rendimentos reais podem variar dos retornos esperados. Seus rendimentos finais serão baseados nos rendimentos reais que você receber, que serão distribuídos pela Bybit a seu exclusivo critério. A Bybit não faz nenhuma garantia ou promessa aos rendimentos reais que você pode receber;

3. flutuações de preço de ativos digitais e seus derivativos podem causar perdas significativas ou totais em um curto período de tempo;

4. podem ocorrer anomalias técnicas, que podem atrasar ou impedir que você use os Serviços de Prêmios ou realize transações relacionadas e resultar em perdas de seus Ativos Digitais;

5. podem ocorrer anomalias no mercado, o que pode resultar em perdas de seus ativos digitais;

6. para manter um mercado ordenado, a Bybit deve adicionar, remover ou alterar as políticas, os termos deste Contrato ou outros contratos de serviço relevantes ou termos de tempos em tempos. Qualquer alteração pode beneficiar ou prejudicar clientes individuais como você.

 

9. Você pode se inscrever em um determinado Serviço de Prêmios fazendo staking de seus Ativos Digitais por um período fixo (“Serviços De Prêmios”). Qualquer seleção que você fizer ao se inscrever nos Serviços de Prêmios é final e não pode ser cancelada, revogada ou editada.

 

10. Seus ativos de investimento nos Serviços de Prêmios retornarão um rendimento a uma taxa percentual anual publicada na Plataforma quando a inscrição for feita (“APR”). Uma APR em níveis pode ser aplicada, dependendo do valor e do tipo de ativos digitais.  A APR para qualquer serviço de recompensas específico pode variar de tempos em tempos. As alterações na APR serão publicadas na plataforma. Você deve consultar a Plataforma regularmente. A Bybit não será responsável por quaisquer perdas decorrentes ou relacionadas a alterações na APR, independentemente de você estar ciente ou não das alterações.

 

11. Nos Serviços de Prêmios, você pode se inscrever a qualquer momento, mas não poderá resgatar seus Ativos dos Serviços de Prêmios até que o prazo de inscrição (“Prazo”) tenha expirado. No vencimento do prazo, seu valor principal e rendimento serão creditados a você na próxima UTC+0:30.

 

12. Você entende e concorda que, entre o horário de resgate e o horário real de chegada, não poderá fazer devoluções, transferências ou outros comandos para os Ativos dos Serviços de Prêmios resgatados. Você entende e aceita que o tempo real para que os Ativos de Serviços de Prêmios resgatados sejam creditados em sua Conta de Fundos pode variar ou sofrer atrasos em algumas circunstâncias, incluindo, entre outros, eventos de extrema volatilidade do mercado, atrasos na rede, um número significativo de instruções simultâneas para resgatar de outros usuários ou qualquer outro evento inesperado. O horário de chegada mostrado no site é final e a Bybit não será responsável por quaisquer perdas causadas pela diferença no horário de chegada.

 

13. Para evitar dúvidas, os retornos históricos não são indicativos de retornos futuros. A Bybit não garante que você receberá o rendimento de juros na APR publicada na Plataforma no momento em que se inscrever. Você concorda e aceita que qualquer declaração sobre possível retorno no momento em que você se inscreve nos Serviços de Prêmios é apenas uma estimativa e não é garantida.

 

14. Você poderá visualizar o histórico da sua conta na plataforma. Você deve revisar o histórico da sua conta cuidadosamente e informar a Bybit se vir alguma entrada ou transação que não reconheça ou se achar incorreta o mais rápido possível e em até 14 dias após a data em que o histórico da sua conta for fornecido ou disponibilizado para você.

 

15. A Bybit pode retificar qualquer erro em sua conta a qualquer momento e se reserva o direito de anular ou reverter qualquer transação nos seguintes casos:

1. envolver ou derivar de um erro manifesto (ou seja, qualquer erro, omissão ou cotação incorreta (seja um erro da Bybit ou de terceiros) que seja manifesto ou palpável, incluindo uma cotação incorreta por qualquer representante da Bybit levando em consideração o mercado atual e as cotações atualmente anunciadas, ou qualquer erro de qualquer informação, fonte, oficial, resultado oficial ou pronúncia); ou

2. para refletir o que consideramos razoavelmente os detalhes corretos ou justos da transação.

 

16. Podemos ser obrigados, de acordo com as leis e regulamentos aplicáveis, a compartilhar informações sobre suas contas e uso da Plataforma com terceiros. Você reconhece, concorda e consente que temos o direito de divulgar essas informações.

 

17. Reservamo-nos o direito de, sem aviso prévio:

1. proibir temporária ou permanentemente que você acesse ou use os Serviços de Prêmios;

2. imponha limites à sua inscrição nos Serviços de Prêmios;

3. suspender ou encerrar os Serviços de Prêmios;

4. atrasar certas transações nos Serviços de Prêmios.

Você entende e concorda que, na medida máxima permitida por lei, não seremos responsáveis por quaisquer perdas causadas por tal proibição, suspensão ou encerramento.

 

18. Você deve cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis e garantir e parar de usar os Serviços de Prêmios quando essa conformidade não for mais possível.

 

19. Você concorda e aceita que a Bybit tem o direito de alterar o conteúdo deste Contrato a qualquer momento, a seu exclusivo critério. A Bybit não será responsável por quaisquer perdas devido ao seu mal-entendido sobre este Contrato ou ao seu não cumprimento de quaisquer alterações feitas a este Contrato.