Zastrzeżenie: Ten artykuł jest wstępnym tłumaczeniem na język polski dostarczonym za pośrednictwem tłumaczenia systemowego. Bardziej dopracowana wersja będzie dostępna później.

 

 

 

Rozdział I: Postanowienia ogólne

Artykuł 1: Cele

Zasady zarządzania tokenami Bybit Europe („Zasady”) są opracowywane w celu promowania solidnego rozwoju branży blockchain, tworzenia zdrowego środowiska dla aktywów cyfrowych, ochrony praw i interesów inwestorów oraz regulacji zarządzania tokenami.

 

 

Artykuł 2: Definicje

O ile wyraźnie nie określono inaczej, następujące terminy w niniejszym Regulaminie mają określone definicje:

 

(1) „Bybit Europe” odnosi się do platformy kryptowalut Bybit Europe.

 

(2) „Zespół projektowy” odnosi się do każdego podmiotu odpowiedzialnego za wydawanie, opracowywanie lub prowadzenie Projektów tokenowych, tj. osoby prawnej, zespołu, osoby fizycznej lub faktycznego właściciela Projektu tokenowego wymienionego w Bybit Europe lub przedstawiciela skłonnego wziąć odpowiedzialność za zdecentralizowany token społecznościowy bez uznanego Zespołu projektowego.

 

(3) „Token” lub „Projekt” odnosi się do cyfrowego kryptograficznego dowodu zainteresowania stanowiącego przedmiot obrotu na Bybit Europe.

 

(4) „Ostrzeżenie ST” odnosi się do „Ostrzeżenia o specjalnym leczeniu”. Pary handlowe z tagami ST będą uważane za stanowiące poważne ryzyko dla użytkowników.

 

 

 

Rozdział II: Ujawnianie informacji

Artykuł 3: Obowiązki ujawniania informacji

Zespoły projektowe ujawnią wszystkie informacje, które mogą mieć istotny wpływ na Token lub Zespół projektowy w sposób terminowy i wierny oraz dopilnują, aby wszystkie ujawnione informacje były prawdziwe, dokładne i kompletne, nie wprowadzające w błąd ani nie pomijały żadnych istotnych faktów ani rozważań.

 

 

Artykuł 4: Formy ujawniania informacji

Od daty publikacji Regulaminu Zespół Projektowy będzie udostępniał regularne i doraźne ujawnienia na swojej oficjalnej stronie internetowej.

 

Ujawnione informacje powinny obejmować m.in. postęp aktualizacji kodu, działania rynkowe, inwestycje instytucjonalne, rozwój społeczności i wszelkie inne ważne aspekty informacji.

 

 

Artykuł 5: Ujawnienia Ad-Hoc

Ujawnienie ad hoc odnosi się do ujawnienia, które będzie dokonywane przez zespół projektowy oprócz regularnego ujawniania w przypadku jakichkolwiek szczególnych incydentów. Wszystkie takie incydenty zostaną ujawnione, a Bybit Europe zostanie powiadomiona na piśmie w ciągu 24 godzin od ich wystąpienia.

 

Przedstawione tu szczególne incydenty obejmują: ale nie tylko, zmiana lub utrata kontaktu z podstawowymi członkami zespołu, poważne incydenty techniczne, zmiany kierunku rozwoju produktu i technologii, poważne ryzyko prawne związane z głównym zespołem, znaczące negatywne wiadomości lub opinie publiczne, oraz wszelkie inne incydenty, które mogą mieć znaczący wpływ na cenę Tokena lub można w uzasadniony sposób oczekiwać, że spowodują jej wahania (w tym odblokowanie i wykup zablokowanego Tokena).

 

Treść ujawnienia ad hoc obejmuje w szczególności przyczyny wystąpienia, proces, podstawowe fakty i wyniki zdarzenia.

 

 

Artykuł 6: Wyjątki od ujawniania informacji

Jeśli informacje, które mają zostać ujawnione przez zespół projektowy, obejmują jakiekolwiek tajemnice państwowe lub jeśli ujawnienie może być sprzeczne z interesami publicznymi, takie informacje mogą zostać wstrzymane za zgodą Bybit Europe.

 

 

 

Rozdział III: Zapytanie i przegląd

Artykuł 7: Zapytania i odpowiedzi

Bybit Europe będzie mieć prawo do okresowego zapytania Zespołu Projektowego o Projekt. Zespół projektowy będzie aktywnie współpracował i odpowiadał na zapytania w ciągu 24 godzin.

 

 

Artykuł 8: Formy zapytań

Bybit Europe może wysłać zapytanie do zespołu projektowego, kontaktując się z:

(1) Oficjalny adres e-mail podany przez Zespół Projektowy,

(2) numer telefonu podany przez zespół projektowy, lub

(3) Konta w komunikatorach internetowych zapewniane przez Zespół projektowy, takie jak Telegram.

 

 

Artykuł 9: Treść zapytań

Treść zapytania może obejmować m.in. realizację zobowiązań podjętych w białej księdze lub na oficjalnej stronie internetowej, zatrudnienie i udziały w Tokenach kluczowych członków zespołu, postęp w rozwoju produktu i technicznym oraz inne czynniki, które mogą mieć znaczący wpływ lub można w uzasadniony sposób oczekiwać, że spowodują wahania ceny Tokena (w tym odblokowanie i wykup zablokowanego Tokena).

 

 

Artykuł 10: Wyniki zapytań

Bybit Europe może, według własnego uznania, określić, czy Zespół Projektowy naruszył Zasady na podstawie takich czynników, jak to, czy Zespół Projektowy współpracował przy zapytaniach, poziom współpracy i treść odpowiedzi. Bybit Europe może podjąć odpowiednie działania w celu rozwiązania naruszeń zgodnie z procedurami określonymi w rozdziale IV.

 

Działania te mogą być zgłaszane zespołowi projektowemu lub użytkownikom za pomocą środków określonych w art. 8 lub poprzez ogłoszenie.

 

 

Artykuł 11: Rutynowe przeglądy

Bybit Europe ma prawo do przeprowadzania regularnych lub doraźnych przeglądów Projektu i Zespołu Projektowego w następujących okolicznościach:

 

(1) Istotne aspekty zobowiązań do opracowania White Paper;

 

(2) Przeglądy bezpieczeństwa kodu;

 

(3) Inne czynniki, które mogą mieć wpływ na cenę Tokenu lub w uzasadniony sposób mogą powodować wahania ceny Tokena, takie jak zmiany pozycji posiadanych przez Zespół projektowy lub innych głównych posiadaczy tokenów oraz wypełnienie zobowiązania do zablokowania Tokena;

 

(4) Zmiany w podstawowych członkach zespołu oraz

 

(5) Wszelkie inne aspekty uznane za konieczne do weryfikacji według uznania Bybit Europe.

 

 

Artykuł 12: Recenzje specjalne

Bybit Europe może zainicjować specjalny przegląd, jeśli:

 

(1) Zespół projektowy jest zgłaszany przez użytkowników lub media informacyjne zaangażowane w okoliczności określone w art. 11, a Zespół projektowy nie udzielił żadnej odpowiedzi na takie zgłoszenie lub ujawnienie, lub odpowiedź ta nie jest wystarczająca do odrzucenia takiego zaangażowania w okoliczności określone w nim;

 

(2) Istotne ryzyko zostanie zidentyfikowane podczas rutynowej weryfikacji lub

 

(3) Wszelkie inne okoliczności, które Bybit Europe może uznać za niezbędne do zainicjowania specjalnej weryfikacji według własnego uznania.

 

 

Artykuł 13: Dochodzenia na miejscu

Bybit Europe może odwiedzać i nadzorować zespół projektowy oraz prowadzić dochodzenia na miejscu regularnie lub doraźnie, zgodnie z rzeczywistymi potrzebami.

 

Zespół projektowy będzie aktywnie współpracował w dochodzeniu prowadzonym na miejscu przez Bybit Europe. Treść dochodzenia może obejmować m.in. realizację zobowiązań podjętych w białej księdze lub na oficjalnej stronie internetowej, zatrudnienie i pozycje posiadania tokenu kluczowych członków zespołu, postęp rozwoju produktu i technicznego oraz wszelkie inne czynniki, które mogą mieć wpływ lub można w uzasadniony sposób oczekiwać, że będą mieć wpływ na wahania ceny tokenu (w tym odblokowanie i wykup zablokowanego tokena).

 

Jeśli Zespół Projektowy odmówi, celowo zablokuje lub w inny sposób nie będzie współpracować w dochodzeniu Bybit Europe, Bybit Europe może podjąć odpowiednie działania przeciwko zespołowi Projektowemu zgodnie z Regulaminem wedle własnego uznania.

 

 

Artykuł 14: Zobowiązania spółdzielcze zespołu projektowego

Zespół projektowy jest zobowiązany do aktywnej współpracy z Bybit Europe w zakresie rutynowych i specjalnych przeglądów. Zespół projektowy będzie również aktywnie odpowiadać na powiązane kwestie zgłoszone przez użytkowników, zapytania wystosowane przez media informacyjne oraz powiadomienia o ryzyku kierowane przez odpowiednie organy regulacyjne.

 

Bybit Europe może podjąć odpowiednie działania przeciwko Zespołowi Projektowemu zgodnie z Regulaminem w przypadku, gdy Zespół Projektowy nie wywiąże się z obowiązków współpracy określonych w niniejszej Umowie.

 

Działania takie mogą być zgłaszane za pomocą środków określonych w art. 8 lub poprzez ogłoszenie.

 

 

 

Rozdział IV: Postępowanie w przypadku naruszeń

Artykuł 15: Wdrożenie ostrzeżeń ST

Zespół projektowy musi zapewnić, że ani sam zespół projektowy, jego podmioty stowarzyszone, ani żaden z jego dyrektorów, pracowników lub doradców nie będzie angażować się w żadne działania, które organy regulacyjne lub sądownicze mogą zasadnie uznać za nadużycia rynkowe lub manipulacje.

 

Zakazane działania obejmują między innymi:

1. Publikowanie fałszywych lub wprowadzających w błąd informacji na temat tokenu lub projektu.

2. Angażowanie się w transakcje lub serię transakcji mających na celu stworzenie fałszywego lub wprowadzającego w błąd pozoru działalności rynkowej.

3. Manipulowanie wycenami, cenami lub transakcjami w celu wytworzenia popytu na token.

4. Angażowanie się w handel myciem.

5. Ujawnianie istotnych informacji niepublicznych (tj. informacji wewnętrznych) w sposób, który zapewnia określonym uczestnikom rynku nieuczciwą przewagę.

6. Podejmowanie wszelkich innych działań, które mogą zostać uznane za nadużycie lub manipulację rynkiem.

 

Bybit Europe będzie stale monitorować zespoły projektowe i ich realizację działań tworzących rynek. W przypadku zidentyfikowania jakiejkolwiek potencjalnej manipulacji lub nadużycia na rynku, Bybit Europe zastrzega sobie prawo do podjęcia natychmiastowego działania, w tym między innymi zastosowania znacznika ST, ograniczenia obrotu, zawieszenia odpowiedniej pary handlowej (parach) lub zakończenia partnerstwa.

 

15.1 Kryteria oceny zastosowania znacznika ST i tokena

Bybit Europe regularnie ocenia wszystkie wymienione tokeny na podstawie płynności, cyrkulacji kapitalizacji rynkowej i innych istotnych wskaźników. Jeśli Token konsekwentnie osiąga wyniki poniżej wielu wskaźników, Bybit Europe zastrzega sobie prawo do zastosowania znacznika ST. Uwzględniane kryteria obejmują między innymi:

1. Utrzymywanie rozsądnych i ograniczonych spreadów ofertowych. 

2. Zapewnienie wystarczającej głębokości księgi zamówień w pobliżu średniej ceny.

3. Utrzymywanie wielopoziomowych książek zamówień zarówno po stronie kupna, jak i sprzedaży.

4. Zapewnienie ciągłej i stabilnej działalności handlowej.

5. Utrzymywanie zdrowego dziennego wolumenu transakcji.

6. Wykazywanie spójnej realizacji transakcji w 15-minutowych, 30-minutowych lub innych wyznaczonych odstępach czasu.

7. Unikanie przedłużonej lub ekstremalnej zmienności cen na platformie.

8. Utrzymywanie zgodności cen z głównymi giełdami i unikanie nietypowych odchyleń cenowych.

9. Inne czynniki związane z płynnością, które mogą mieć wpływ na integralność rynku, doświadczenie użytkownika lub odkrycie ceny, zgodnie z uzasadnionym uznaniem Bybit Europe.

 

Bybit Europe dołoży uzasadnionych starań, aby wcześniej powiadomić zespół projektowy o zgłoszeniu tagu ST za pośrednictwem poczty elektronicznej lub innych odpowiednich środków, aby ułatwić potencjalne ulepszenia. Takie powiadomienie nie jest jednak gwarantowane.

 

15.2 Usuwanie znaczników ST

Jeśli token wykazuje spójne i normalne zachowanie rynkowe w powyższych kryteriach przez dziesięć (10) kolejnych dni, znacznik ST zostanie usunięty.

 

Uwagi:

— Bybit Europe zastrzega sobie prawo do zastosowania znacznika ST w odpowiedzi na nagłe zakłócenia płynności lub inne pilne okoliczności.

— Bybit Europe zastrzega sobie prawo do ostatecznej interpretacji niniejszej polityki.

 

 

Artykuł 16: Ukrywanie, zawieszanie i usuwanie tokenów handlowych

Bybit Europe ma prawo do ukrycia określonych par handlowych lub zawieszenia obrotu w okolicznościach, w tym między innymi:

 

1. Stwierdzono, że każdy główny członek zespołu projektowego popełnił znaczne oszustwo lub podstęp, w tym między innymi przywłaszczenie podniesionych tokenów, zniknięcie zespołu programistycznego, zaprzestanie wsparcia dla technologii projektu, celowe ukrywanie istotnych faktów lub rozpowszechnianie lub tworzenie istotnych oszukańczych, fałszywych lub wprowadzających w błąd informacji.

 

2. Zespół ds. rozwoju projektu zostaje rozwiązany lub każdy główny członek zespołu zrezygnuje bez zgody społeczności, co skutkuje niemożnością dalszego rozwoju.

 

3. Zespół projektowy jest podejrzany o angażowanie się w nieregularne lub podejrzane działania handlowe, w tym m.in. procedery „pomp and mp” lub inne praktyki manipulacyjne, które zakłócają działalność rynkową.

 

4. Projekt lub zespół projektowy angażuje się w samodzielne transakcje na Bybit Europe, co jest surowo zabronione. Potwierdzone wystąpienia będą podlegać natychmiastowym działaniom zaradczym, w tym między innymi zawieszeniu handlu, nakładaniu kar lub usuwaniu tokena.

 

5. Zespół projektowy jest zaangażowany w poważne problemy związane z reputacją lub angażuje się w nieodpowiedni marketing lub komunikację, w tym między innymi w piramidy lub w sposób oczywisty fałszywe lub wprowadzające w błąd reklamy.

 

6. Projekt lub zespół projektowy jest powiązany z nielegalnymi działaniami lub innymi działaniami uznanymi za niewłaściwe przez Bybit Europe.

 

7. Projekt lub zespół projektowy nie przestrzega obowiązujących przepisów prawa lub regulacji.

 

8. Zespół projektowy jest przedmiotem wszelkich grożących, toczących się lub toczących się postępowań prawnych lub roszczeń (zarówno cywilnych, karnych, jak i administracyjnych; formalnych lub nieformalnych; bezpośrednich lub pośrednich).

 

9. Zespół projektowy odblokowuje tokeny z naruszeniem zobowiązań podjętych w białej księdze lub w innych formach.

 

10. Rozwój projektu znacznie opóźnia się w czasie określonym w białej księdze.

 

11. Zagrożenia bezpieczeństwa pojawiają się podczas przejścia projektu do sieci mainnet i nie są odpowiednio rozwiązywane w ciągu 30 dni.

 

12. Luki w zabezpieczeniach, takie jak problemy z nadmiarem lub dodatkowa emisja, istnieją w inteligentnym kodzie kontraktu i nie są odpowiednio rozwiązywane w ciągu 30 dni.

 

13. Projekt podlega dodatkowym zagrożeniom i zagrożeniom, w tym między innymi incydentom hakerskim, kradzieży tokenów, ukrywaniu dodatkowych emisji lub atakom podwójnego wydatkowania.

 

14. Zespół projektowy powoduje znaczne straty dla Bybit Europe lub jej użytkowników z powodu problemów z bezpieczeństwem sieci głównej lub kontraktu inteligentnego i nie zwraca kosztów Bybit Europe i/lub nie rekompensuje dotkniętych użytkowników.

 

15. Token jest prywatnym tokenem, nie obsługuje podpisów offline lub używa kodu źródłowego węzła nieotwartego źródła.

 

16. Token lub Zespół projektowy stwarza znaczne ryzyko regulacyjne, w tym między innymi przypadki, w których Token jest uznawany za „bezpieczeństwo” zgodnie z prawem danej jurysdykcji, a Bybit Europe nie jest w stanie i/lub nie chce ograniczyć użytkownikom w tej jurysdykcji handlu i/lub posiadania Tokena.

 

17. Wszelkie inne okoliczności, które Bybit Europe, według własnego uznania, uzna za wystarczające, aby uzasadnić ukrycie, zawieszenie lub usunięcie Tokena.

 

Po ukryciu par handlowych tokenu Bybit Europe zawiesi wpłaty tokenu. Użytkownicy mogą jednak nadal zajmować istniejące stanowiska. Ukryty token może nadal pojawiać się w wynikach wyszukiwania, ale jego pary handlowe nie będą już widoczne na stronie handlowej ani na liście najlepszych pracowników.

 

Decyzja o ukryciu par handlowych jest ostateczna i nieodwołalna. Jeśli zespół projektowy chce wznowić handel takim tokenem, musi złożyć nową aplikację do notowania tokenów zgodnie z wymogami i procedurami notowania tokenów Bybit Europe. Bybit Europe będzie mieć wyłączne prawo do określenia, czy takie wymagania zostały spełnione.

 

 

Artykuł 17: Likwidacja

W przypadku ukrycia pary handlowej Tokenu Bybit Europe może, według własnego uznania, określić, czy właściwe jest rozpoczęcie procesu likwidacji takiego Tokena indywidualnie. Likwidacja tokenów na platformie będzie zdominowana przez Bybit Europe. W przypadku zawieszenia obrotu Tokenem proces likwidacji rozpoczyna się od daty takiego zawieszenia obrotu.

 

 

Artykuł 18: Zakończenie transakcji

Po zakończeniu procesu likwidacji obrót takim zlikwidowanym tokenem zostanie zakończony, a token zostanie usunięty.

 

Zakończenie transakcji zostanie zgłoszone zespołowi projektowemu lub użytkownikom za pomocą środków określonych w art. 8 lub poprzez ogłoszenie na Bybit Europe.

 

 

Artykuł 19: Odpowiedzialność

Zespół projektowy ponosi odpowiedzialność za wszelkie straty wyrządzone Bybit Europe, użytkownikom lub innym stronom trzecim wynikające z naruszenia Regulaminu lub z jego powodu.

 

 

 

Rozdział V: Postanowienia uzupełniające

Artykuł 20

W przypadku rozbieżności pomiędzy Regulaminem a innymi zasadami lub ogłoszeniami opublikowanymi wcześniej przez Bybit Europe, niniejszy Regulamin ma znaczenie nadrzędne.

 

Artykuł 21

W przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy angielską wersją językową Zasad a jakimkolwiek tłumaczeniem Zasad na język obcy, właściwa wersja angielska ma znaczenie nadrzędne.

 

 

Artykuł 22

Bybit Europe zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu i prawa do ostatecznej interpretacji.

 

 

Artykuł 23

Regulamin wchodzi w życie z dniem publikacji.

 

 

 

Bybit Europa

6 czerwca 2025 r.

 

 

 

Zastrzeżenie prawne dotyczące publicznego publikowania:

Zastrzeżenie: Zasady zarządzania tokenami mają na celu utrzymanie uczciwości handlowej, ochrony użytkowników i integralności platformy. Bybit Europe zastrzega sobie pełną swobodę w określaniu, czy jakikolwiek Token lub Zespół projektowy spełnia standardy uporządkowanego obrotu lub stanowi istotne ryzyko dla rynku. Kryteria wymienione w niniejszym dokumencie są ilustracyjne i niewiążące. Bybit Europe może podejmować działania egzekucyjne poza wymienionymi, jeśli jest to uzasadnione zachowaniami rynkowymi, obawami regulacyjnymi lub innymi istotnymi względami. Żadne z postanowień niniejszej polityki nie będzie interpretowane jako obietnica lub zobowiązanie do umieszczenia, utrzymania lub przywrócenia jakiegokolwiek Tokena na platformie.